The Interpreter (2005) in streaming su altadefinizione Silvia lavora come interprete nella sede delle Nazioni Unite a New York. Un giorno ascolta per caso una conversazione telefonica in cui si parla dell'omicidio di un capo di stato africano. Da quel momento la sua vita è in pericolo. Silvia viene affidata alla custodia dell'agente federale Keller, convinto che anche la donna faccia parte del complotto...
Pollack e i suoi sceneggiatori costruiscono con perizia drammaturgica questo thriller che non ha bisogno di scene "esplosive" con rutilanti fuochi d'artificio. Si sentono le onde concentriche dell'attualità politica, si sceglie un finale coerente e plausibile, si dirigono benissimo due attori complessi.
