Youth in Revolt (Sub-ITA) (2009) in streaming su altadefinizione A 16 anni, Nick Twisp è ironico riguardo al suo funk adolescenziale: vive a Oakland con la madre tormentata dal sesso; il mantenimento del figlio di suo padre è il suo buono pasto. Durante il campeggio a Ukiah, Nick incontra Sheeni: per lui è amore a prima vista. Nick deve capire come trovare un lavoro a suo padre a Ukiah, poi come essere mandato a vivere con suo padre, poi come avvicinarsi a Sheeni, i cui genitori religiosi potrebbero volerla mandare via dalla tentazione in un collegio. C'è anche il fidanzato tutto americano di Sheeni con cui fare i conti. Sopraffatto dalle sfide, Nick sta per arrendersi quando evoca un alter ego che gli sussurra rivolta all'orecchio. Nick non è del tutto sfortunato, ma può finire bene?
Youth in Revolt è uscito l'8 gennaio 2010 in 1.873 sale e ha incassato 6,9 milioni di dollari nel weekend di apertura, classificandosi al nono posto al botteghino nazionale. Entro la fine della sua corsa il 25 marzo, il film aveva incassato $ 15,3 milioni a livello nazionale e $ 4,4 milioni all'estero per un totale mondiale di $ 19,7 milioni contro un budget di $ 18 milioni.
