A est di Bucarest (2006) in streaming su altadefinizione È il 22 dicembre. Sono passati sedici anni dalla rivoluzione e in un piccolo paese il Natale sta per arrivare. Piscoci, un vecchio pensionato, si prepara per un altro Natale da solo. Manescu, l'insegnante di storia, cerca di tenere il passo con i suoi debiti. Jderescu, il proprietario di un post televisivo locale, sembra non essere così interessato alle prossime vacanze. Per lui è arrivato il momento di affrontare la storia. Insieme a Manescu e Piscoci, sta cercando di rispondere da solo a una domanda che da 16 anni non ha risposta: "E' stata o non è stata una rivoluzione nel loro paese?"
Il titolo inglese completo si riferisce all'ambientazione del film e all'ora del giorno in cui il dittatore rumeno Nicolae Ceaușescu è fuggito dopo la rivoluzione, alle 12:08 del 22 dicembre 1989. Il titolo originale rumeno si traduce approssimativamente in "Era o era no?", riferendosi alla questione centrale del film: Vaslui ha avuto un ruolo nella rivoluzione del 1989? La risposta dipende dal fatto che la città abbia registrato proteste prima del momento della fuga di Ceaușescu.
