Blood Story – Let Me In [HD] (2010) in streaming su altadefinizione Abby è una misteriosa dodicenne che trasloca nell’appartamento a fianco di Owen, fragile ragazzino che spesso è facile preda dei bulli del quartiere. La bimba, che è in realtà una vampira, diventa pian piano la migliore amica di Owen.
Del film di Alfredson, Blood Story è l’instant remake: o, meglio, la traduzione per il mercato statunitense. Reeves (Cloverfield) ricontestualizza la storia in New Mexico, si affida a un cast di giovani talenti (lo Smit-McPhee di The Road, la Moretz di Kick-Ass) e si ancora all’originale: quasi timoroso, tenta di restituirne l’atmosfera astratta, producendo una copia carbone. Con piccole significative differenze che addomesticano il prodotto senza omologarlo. Il budget sostanzioso annulla il fascino kitsch straniante dei pacchiani effetti digitali. Hollywood divora, smussa le asperità e digerisce.